中文名： 张译文
外文名： Benjamin Zhang
别 名： 张澍澍
国 籍： 中国
民 族： 汉
星 座 ：天秤座
血 型： A
身 高： 184cm
体 重 ：75kg
出生地 ：辽宁 鞍山
出生日期： 1980.10
职 业 ：戏剧及影视演员
毕业院校 ：南京艺术学院
经纪公司： 北京天禾兄弟影视投资有限公司
代表作品： 《中国地》《赵氏孤儿案》等
张译文，原名张澍澍，1980年10月出生于辽宁省鞍山市，毕业于南京艺术学院电影电视艺术系，中国大陆男演员。2001年首次出演电视剧《红与黑2000》。2009年在青春偶像剧《美女不坏》中饰李天佑。2011年出演《中国地》中饰赵二嘎一角。2012年参演古装历史剧《大秦帝国之崛起》。2013年在历史题材剧《赵氏孤儿案》中饰公孙杵臼。
[早年经历]
张译文早年是体校排球运动员、篮球运动员，毕业于南京艺术学院电影电视艺术系后，留校担任表演教师，任职两年间获两次优秀教师荣誉。因热爱表演，他参演了由查明哲导演的话剧《青春万岁》，随后调入江苏省人民艺术剧院(现江苏省演艺集团话剧院)担任话剧演员至2012年。
[个人生活]
张译文出生于知识分子家庭，父亲是空军军官，母亲是医生。张译文与宋雨霏因主演电视剧《中国地》而结缘步入婚姻殿堂，二人在《中国地》片场上演过一场浪漫求婚，两人2012年育有一女。
[演艺经历]
2001年首次出演电视剧，在张文军执导的电视剧《红与黑2000》饰演阿明。
2003年在话剧《北京人》中饰演曾文清。2005年在话剧《青春万岁》中饰演苏君。
2008年在冯绍峰、寇世勋主演的民初战争剧《虎山行》中饰纪青云。
2009年参与金姝慧执导的青春偶像剧《美女不坏》，在剧中饰李天佑。
2010年出演潘镜丞执导的电影《快枪手》，在片中饰演鲁大。
2011年在李幼斌、萨日娜主演的民众抗战剧《中国地》中饰赵二嘎。同年再次与导演金姝慧合作，出演抗日史诗剧《桥隆飙》中薛继超一角。
2012年参与王学兵、宁静主演的古装历史剧《大秦帝国之崛起》饰赵括。
2013年在吴秀波、孙淳、应采儿主演的历史题材剧《赵氏孤儿案》中饰公孙杵臼。参与沙溢、梁静主演都市轻喜剧《我的博士老公》。
2015年参演《暗黑者2》饰演刑警大队副大队长黄杰远。
2017年参演都市律政情感大戏《继承人》，饰演一位善良正直的法官“周童”。
[主要作品]
参演电视剧：
继承人2017 饰演：周童 导演：阎建钢 主演：刘恺威, 蒋欣, 赵峥
暗黑者22015 饰演：黄杰远 导演：周琳皓 主演：郭京飞
赵氏孤儿案2013 饰演：公孙杵臼 导演：阎建钢 主演：吴秀波, 孙淳, 应采儿
我的博士老公2013 饰演：许志强 导演：唐晓白 主演：沙溢, 梁静
大秦帝国之崛起2012 饰演：赵括 导演：丁黑 主演：王学兵, 宁静, 富大龙
中国地2011 饰演：赵二嘎 导演：阎建钢 主演：李幼斌, 萨日娜, 刘交心
桥隆飙2010 饰演：薛继超 导演：金姝慧 主演：邢佳栋, 张博, 秦卫东
美女不坏2009 饰演：李天佑 导演：金姝慧 主演：谢娜, 郭品超
虎山行2008 饰演：纪青云 导演：蔡晶盛 主演：冯绍峰, 寇世勋, 何琳
阳光普照大地2007 饰演：王成林 导演：庞好 主演：冯远征, 周杰, 何琳
湖上人家2005 饰演：钱水生 导演：张筠 主演：王馥荔, 牛犇, 夏宗佑
中年计划2005 饰演：李斌 导演：陈武建 主演：张丰毅, 江珊
魂断楼兰2004 饰演：文好古 导演：王强 主演：宁静, 孙大川, 吴庆哲
红与黑20002001 饰演：阿明 导演：张文军 主演：陈思成, 朱琳, 刘涛
参演电影：
《彩色的星星》2013 饰演：林涛 导演：李亚捷 主演：宋雨霏
《快枪手》2009 饰演：鲁大 导演：潘镜丞 主演：刘欢, 宋雨霏
《陈毅在茅山》2000 饰演：周玲 导演：徐耿 主演：谷伟, 王志华
参演话剧：
时间 话剧名称 饰演角色
2009 《最后的堡垒》 唐明
2008 《我是升旗手》 王老师
2007 《爆玉米花》 德拉米特里
2005 《青春万岁》 苏君
2003 《北京人》 曾文清
[获奖记录]
个人奖项
▪ 2009 第三届山东国际小剧场话剧节优秀表演奖 《最后的堡垒》 (获奖)
优秀表演奖
▪ 2011 中国戏剧文化奖 《最后的堡垒》 (获奖)
