|
央广网北京11月25日消息（记者 朱冠安）近日，中国当代作家、摄影家乔雨创作的长篇小说《长城传》法语版首发式在摩纳哥举办，该书由乔雨授权北京出版集团北京人民出版社进行海外版权输出。
今年7月，法国国家铁路集团代表赴北京出版集团座谈交流，双方就《长城传》版权输出达成共识。近年来，北京出版集团充分发挥自身出版优势，深化对外合作交流，已与全球50多个国家和地区的出版机构建立联系，积极在国际舞台传播中国声音，推动多元文化深度交融，为促进中外文化交流作出了积极贡献。
《长城传》法语版的翻译出版工作由北京出版集团北京人民出版社统筹推进，委托知名国际版权代理机构德国丁香出版社负责出版发行。该书以京郊长城为线索，兼容革命、家族、改革三大叙事模式，讲述了长城边城妫川县1900年至2000年近百年的历史演进，展现出中国人民在长城脚下耕耘、坚守、相爱、奋斗的生活画卷。乔雨表示，希望《长城传》法语版能让更多摩纳哥、法国及欧洲公众深入感受中国社会的进步与发展，增进对中国社会文化的理解与认知，为促进两国民间文化交流贡献积极力量。
