|
中新网上海11月4日电 (记者 王笈)在上海百年名邸“荣宅”，展览《一种语言：电影分镜艺术与其他视觉创作》4日起正式对公众开放，汇集30余位电影导演、摄影师、视觉艺术家、平面设计师、动画师、动作设计师的作品，广泛探索电影的各种制作方法。
《一种语言》首站于2025年1月30日至9月8日在米兰Prada基金会观景台会址展出，通过探讨与电影制作紧密相关的分镜艺术及其他素材，如情绪板、图稿和草图、剪贴簿、摄影作品等，揭示电影创作的复杂过程。本次在上海举办的第二站突出并深化对亚洲电影，尤其是中国电影的研究，内容跨越1940年至2024年，涵盖500多件作品。
展览《一种语言：电影分镜艺术与其他视觉创作》在上海百年名邸“荣宅”展出。图为Gabriel Hardman为《星际穿越》绘制的图稿。 中新网记者 张亨伟 摄
分镜图的起源与动画的兴起息息相关。1940年起，弗莱舍工作室、华特迪士尼公司、美国联合制作公司皆在塑造故事情节与人物形象的同时，委托内部动画师和艺术家创作草图等视觉材料。从那个年代起，分镜图逐渐演变为动画片及真人影片制作中的重要工具，成为故事呈现具象化和系统化的视觉表达。
在情节主导性更强的电影中，分镜往往用于细化关键事件或场景。本次展览展出了费学豪绘制的《流浪地球2》分镜图，其画面生动反映了影片惊险刺激、令人眩晕的节奏；Gabriel Hardman为《星际穿越》绘制的图稿，则展现了惊心动魄的海啸场景。
邱炯炯为《椒麻堂会》创作的分镜图在上海展出。 中新网记者 张亨伟 摄
分镜图及准备过程中的草图有时也具备艺术作品特质。如邱炯炯为《椒麻堂会》创作的分镜图，暗示其首部剧情长片奇异而史诗般的气质；贾樟柯通过其三屏视频装置《由影像开始》，呈现电影《风流一代》从初始意象到剪辑、再到最终成品的创作演变。
展览还通过还原分镜师的工作场景，将其转化为沉浸式空间体验。受经典绘图桌启发的桌台是亮点之一，每张桌台对应一部特定电影作品，供观众近距离探究，让观众穿梭于荣宅的不同房间，仿若穿越电影的每一帧画面。这一体验鼓励观众体会分镜图的本质——不仅仅是静态图像，更是电影叙事不可或缺的元素。
视频装置《由影像开始》。 中新网记者 张亨伟 摄
担纲本次展览策划的Melissa Harris指出，在电影史的大部分时期，观影体验相对而言是统一的，“我们满怀期待地坐着，准备被带入另一个世界”。《一种语言》分享了电影制作初期阶段的大量方法，这些方法虽然很少向公众披露，但却至关重要。
据悉，本次展览计划举办至2026年2月1日。(完)
