|
中新网抚州10月25日电 (朱莹 姜涛)25日，“汤莎遗韵·青春对话”活动在“汤显祖故里”江西省抚州市举行。中英两国青年以戏剧为桥梁开展对话，推动汤显祖与莎士比亚戏剧在当代融合再生。
图为25日，“汤莎遗韵·青春对话”活动在“汤显祖故里”江西省抚州市举行。朱莹 摄
汤显祖是明代著名戏剧家、文学家。活动现场，来自英国伯明翰大学与北京大学的学生分别演绎英文、中文版《牡丹亭》，英国利兹大学与中国对外经贸大学的学生合作演绎《南柯仲夏梦》，以青春化的表达致敬汤显祖和莎士比亚两位文学巨匠。
英国伯明翰大学莎士比亚学院院长迈克尔·多布森接受中新网采访时说，汤显祖的作品正被中外更多人熟知，“这正是我们剧团在做的事：我们请中国演员饰演杜丽娘，爱尔兰演员饰演柳梦梅，美国演员饰演杜宝。希望这能成为文化传播、文明互鉴的典范。”
江苏省戏曲家协会主席、著名昆曲艺术家柯军认为，“汤莎会”这样的合作，能让不同文化背景的人通过交流交心，增进彼此理解。开放和包容是中华文明的基因，这类活动能让中国昆曲、汤显祖作品与莎士比亚作品对话，增进两国友谊。
“让我们以戏剧为桥梁，以友谊为纽带，各美其美、美人之美、美美与共，共同打造一场跨越时空的艺术盛宴，让古老的戏剧焕发出青春的活力，让中西方文明在交流互鉴中熠熠生辉。”抚州市委副书记、市长胡剑飞说。(完)
