|
《赛德克·巴莱（下）彩虹桥》海报
《赛德克·巴莱（下）彩虹桥》是由魏德圣自编自导，林庆台、马志翔等主演的战争历史类电影，该片采用赛德克语、日语及闽南语多语种对白。该片于2011年9月30日在中国台湾上映，2025年12月13日将在中国内地上映。
影片承接《赛德克·巴莱（上）太阳旗》，聚焦1930年雾社事件后期抗争，讲述赛德克族首领莫那·鲁道率部利用地形优势与日军展开游击战，遭日军联合亲日部落围剿并使用毒气弹镇压。妇女为保存战斗力集体自缢，幸存战士纹面明志血战到底，最终通过彩虹桥回归祖灵。
全片历时12年筹备，跨国团队搭建雾社街景完成拍摄。该片获第48届台湾电影金马奖最佳剧情片奖及最佳动作设计奖（梁吉泳、沈在元），并入选2025年中国金鸡百花电影节金鸡影展片单。
该片在林口搭制片厂，占地一万二千坪，由电影美术大师种田阳平设计搭建，种田阳平曾以电影《追杀比尔》入围美国美术指导公会最佳场景设计，更曾荣获香港电影金像奖最佳美术设计大奖，并五度入围日本金像奖最佳美术设计。雾社街及公学校场景从一开始的整地到一瓦一木的搭建、街上的老旧广告告示及屋内的书籍等陈设，历时半年的建设期。
工作团队集合了台湾、日本、韩国三地电影精英共四百多人、演员一万五千人次、十三种动物，在艰苦拍摄十个月之中，踏遍台湾二十八处，拍摄了14180颗镜头，共2047卷、723890呎底片，相当于台北到云林这麽长。
演出全片讲赛德克语的电影真的很不容易，比平常花更多的时间背台词，对素人演员们来说更是一大挑战！首次演戏就在片中独挑大梁的中年莫那林庆台，因为戏份最多台词也最多，此外还要学唱赛德克歌谣，更需要记镜头走位和情绪融入，所以承受的压力和挫折也更大，林庆台说：「我本身是泰雅族，赛德克与和泰雅族语言其实并不相通，所以台词都需要硬背，而且第一次演戏还要学着把情绪、表情带进去，除了赛德克语外还有日语交错，所以有时念词不顺时多少会觉得挺沮丧的。
