|
原肖赛评委会主席卡塔琳娜•波波娃•⻬德⻰教授的得意博士生、波兰著名钢琴家卡塔知娜·伯列克（Katarzyna Borek）和著名钢琴演奏家和教育家、上海音乐学院附中钢琴教授、上海肖邦国际钢琴艺术周艺术总监唐瑾，携她的上音附中优秀获奖学生联合献上一台『肖邦诗韵遇见东方音画』的钢琴音乐会，联手打造一场富有文化内涵和意义的“肖邦对话中国音乐”的钢琴演奏会。上海肖邦国际钢琴艺术周组委会策划这场音乐会的初衷，不仅是因为具有“钢琴诗人”之称的肖邦，其音乐精神与中国的古典诗学与美学极富共鸣，更是因为唐瑾作为一名中国钢琴家，除了希望在这个平台上让大众欣赏和领略肖邦音乐之美，同时也能够宣传推广中国音乐和人文文化，并实现中波文化与艺术的对话。届时，波兰钢琴家卡塔知娜·伯列克将会演奏中国乐曲，而唐瑾教授和她的优秀获奖学生们将会演奏肖邦作品，在美妙的音乐中增进中波友谊！
曲目单（上半场）：
肖邦A小调玛祖卡作品17之4
Chopin Mazurka in A minor Op.17 No.4
肖邦D大调玛祖卡作品33之2
Chopin Mazurka in D major Op.33 No.2
谭盾Dun Tan《八幅水彩画的回忆》组曲中的《听妈妈讲故事》、《荒野》、《古葬》、《云》
“Blue Nun” “Red Wilderness” “Ancient Burial” “Floating Clouds” from Suite “Memories of Eight Watercolor Paintings”
钢琴独奏：卡塔知娜·伯列克KATARZYNA BOREK
肖邦升C小调圆舞曲作品64之2
Chopin Waltz in C-Sharp Minor Op. 64 No. 2
肖邦练习曲F小调作品25之2
Chopin Etude in F Minor Op. 25 No. 2
钢琴独奏：王澄泓Chenghong Wang
肖邦练习曲E大调作品10之3
Chopin Etude in E Major Op. 10 No. 3
肖邦练习曲C小调作品10之12
Chopin Etude in C Minor Op. 10 No. 12
钢琴独奏：魏雨晨Yuchen Wei
肖邦G小调第一叙事曲作品23
Chopin Ballade No.1 in G Minor Op. 23
谭盾《八幅水彩画的回忆》组曲中的《秋月》、《逗》、《山歌》、《欢》
Tan Dun: “Missing Moon” “Staccato Beans” “Herdboy’s Song” “Sunrain” from Suite “Memories of Eight Watercolor Paintings”
钢琴独奏：唐瑾 Jin Tang
————————中场休息（10分钟）———————
曲目单 （下半场）：
巴赫C小调前奏曲与赋格上册第二首BWV 847
Bach Prelude and Fugue in C Minor, Vol.Ⅰ, No.2, BWV 847
肖邦F大调练习曲作品10之8
Chopin Etude in F Major Op.10 No. 8
钢琴独奏：谭玖儿Jiuer Tan
肖邦C小调夜曲作品48之1
Chopin Nocturne in C Minor Op.48 No.1
肖邦C大调练习曲作品10之1
Chopin Etude in C Major Op. 10 No. 1
钢琴独奏：杜沛凝 Peining Du
肖邦升F大调即兴曲作品Op.36 No.2
Chopin Impromptu in F-sharp Major Op.36 No.2
肖邦降A大调练习曲作品10之10
Chopin Etude in A-flat Major Op. 10 No. 10
钢琴独奏：王紫嫣Ziyan Wang
肖邦降A大调圆舞曲作品34之1
Chopin Waltz in A-flat Major Op. 34 No. 1
肖邦练习曲降G大调作品10之5 “黑键”
Chopin Etude in G-flat Major Op. 10 No. 5
钢琴独奏：蒋益乐Yile Jiang
巴赫前奏曲与赋格上册第九首E大调 BWV 854
Bach Prelude and Fugue in E Major, Vol.Ⅰ, No.9, BWV 854
肖邦A小调练习曲作品25之11
Chopin Etude in A Minor Op. 25 No. 11
钢琴独奏：蒋璟雯Jingwen Jiang
肖邦《平稳的行板与华丽的大波兰舞曲》降E大调作品22
Chopin Andante Spianato & Grande Polonaise Brillante in E-Flat Major op.22
钢琴独奏：卡塔知娜·伯列克KATARZYNA BOREK
演奏家介绍
一、 KATARZYNA BOREK卡塔知娜·伯列克
Katarzyna Borek 卡塔知娜•伯列克：波兰著名钢琴家、⾳乐家，华纳唱⽚签约艺术家、“肖邦专家”。
⾃幼师从肖赛评委会主席卡塔琳娜·波波娃·⻬德⻰教授（Katarzyna Popowa - Zydroń），曾就读于波兰格但斯克肖邦⾳乐学校及波兰彼得哥熙⾳乐学院。于2008年在伊丽莎⽩⼥王钢琴⽐赛冠军、著名美国钢琴家丹尼尔·布鲁⻔撒尔教授（Daniel Blumenthal）⻔下获得⽐利时布鲁塞尔皇家⾳乐学院钢琴独奏及室内乐双硕⼠⽂凭。⽬前为波兰彼得哥熙⾳乐学院波波娃教授的得意博⼠⻔⽣。
作为国际上最负盛名的钢琴赛事之⼀意⼤利布索尼国际钢琴⽐赛决赛选⼿，还曾摘取国际上许多著名赛事的桂冠，包括弗雷德⾥克·肖邦国际⽐赛（波兰萨法尼亚、德国哥廷根，1995）、肖邦国际⻘年钢琴家⽐赛（俄罗斯莫斯科，1996）、全国钢琴⼤赛（波兰华沙，1998）、国际帕德雷夫斯基钢琴⽐赛（波兰⽐得哥什，1998）等。除了⾳乐领域，卡塔知娜·伯列克在⽂化领域也曾获得诸多奖项，包括波兰⽂化遗产部颁发的“Young Poland 2010”部⻓奖及奖学⾦。
同时她也是多元艺术项⽬的共同创作者、艺术总监，曾在“公开肖邦”国际⾳乐节（华沙歌剧院）、 “纪念帕德雷夫斯基” 国际⾳乐节（华沙）、欧洲之⾳⾳乐节（罗⻢尼亚布加勒斯特）、费卢西奥·布索尼国际⾳乐节（意⼤利博尔扎诺）、国际室内乐⾳乐节（北京）、上海世博会等全球知名国际⾳乐节上进⾏演出。
多年来，卡塔知娜•伯列克受波兰华沙“纪念帕德雷夫斯基”基⾦会邀请，在全球范围内致⼒于宣传及推⼴波兰著名钢琴家、作曲家、著名肖邦乐谱编辑者伊格纳西·扬·帕德雷夫斯基（IgnacyJan Paderewski）的作品。
二、 唐瑾
中国钢琴演奏家和教育家，上海音乐学院附中钢琴科教授，中国民主同盟上海音乐学院委员会副主委，上海市浦江人才学者，在演奏、教学及学术研究方面均有建树的双师型人才（获上海教委职业教育证书认证），上海肖邦国际钢琴艺术周艺术总监。
唐瑾5岁半即被上音前任钢琴系主任郑曙星教授带至上海习琴，后以优异成绩考入上音附小，并直升入附中、钢琴系本科，先后师从范民娟、沈枚、吴迎、邵丹教授等名家学习，19岁赴欧洲跟随俄罗斯世界钢琴大师阿列克西• 柳比莫夫Alexei Lubimov教授（俄罗斯钢琴学派伟大宗师涅高兹Heinrich Gustavovich Neuhaus的关门弟子）和德国钢琴大师马库斯•格罗Markus Groh教授深造。后以最优成绩成为中国内地首位奥地利萨尔兹堡国立莫扎特大学钢琴表演学士和硕士，并以最优成绩获德国汉诺威国立音乐戏剧媒体学院艺术家硕士文凭。
她曾在上海国际青少年钢琴大赛、日本“维也纳音乐”国际钢琴大赛及奥地利Getwings- Steinwey国际钢琴比赛等赛事中获奖，并获奥地利政府科教文艺术奖学金、梅纽因基金会及莫扎特大学院长奖学金。归国后由于突出的教育及学术成果，多次荣获包括“上海市委宣传部文艺人才基金会教师奖”、“唐君远教育基金会优秀教师君远奖二等奖”、“徐汇区教育系统荣昶耕耘提名奖”、“徐汇区光启名师称号”、“上音附中教学评优活动优秀教师奖”等诸多奖励和荣誉。
她作为第一位中国籍钢琴家受邀在著名的莱比锡巴赫音乐节上举办《巴赫对话中国音乐》独奏会，还受邀在德国汉堡国际钢琴音乐节、奥地利圣加伦音乐节、萨尔兹堡夏季音乐节、意大利斯克里亚宾国际钢琴节、第三届中国国际进博会开幕专场演出、上海庆祝建党百年百架钢琴大型户外交响合唱音乐会（独奏领奏）等重要中外音乐活动中演奏。2024年创建上海国际肖邦钢琴艺术周，并担任艺术总监。
演出信息：
时间：2025年11月26日 周三 19:15
票价：100元、180元、280元
演出场馆：上海市 | 捷豹上海交响音乐厅-演艺厅
