|
国际艺术家导师与中国舞者联袂呈现
“以匠心重塑经典 用灵感共创佳作”——这些凝结着跨文化灵感的作品，将在2025“正在国际舞蹈节”全球首演。
《阿岩》Oiwa（法国）
Franck Chartier
+
《穿越临界》Chuan Yue Clash（美国）
Peter Chu
+
《地三鲜》The Urban Monk（中国）
李超
| 作品介绍
《阿岩 Oiwa》在生与死的混沌交界处，在意识迷离与求生本能的撕扯之间，《阿岩》以极具张力的肢体语言，勾勒出一幅吸引与排斥、痛苦与慰藉微妙交织的生命图景。我们如同透过显微镜观察亲密关系——那些看不见的心理角力与物理牵引，在双人舞的肢体纠缠中纤毫毕现。作品抛出一个令人战栗的悖论：最完美的平衡里，往往蛰伏着最致命的倾覆。当你选择全然交付自我的瞬间，便是在天平上掷下命运的骰子。是纵身跃入未知的深渊，还是紧攥控制的缰绳？那些打破平衡的坠落，究竟是宿命的偶然，还是灵魂深处的自我献祭？
作品灵感源自日本江户时代经典怨灵传说。阿岩本是平凡幸福的妻子，却在丈夫另结新欢后，沦为慢性毒药的牺牲品。随着青丝寸寸凋零、面容逐渐扭曲，这个被背叛的女人在濒死之际化作厉鬼，誓要以血色复仇改写被书写的命运。这一凄美传说后来被文人墨客反复书写，成为挑战传统性别观念的利器——阿岩那张破碎的鬼面，恰似一面照见封建时代女性困境的铜镜。
《穿越临界Chuan Yue Clash》“臣服于流动的瞬间，我体悟到一种美——让肢体动作净化并充盈我的身心。此刻，我沉醉于异域与熟知的事物如何在临界空间初时碰撞，继而交融共生，最终揭示出故事与传统之间紧密相连、蓬勃生长的深层纽带。”——编导自述。
《地三鲜The Urban Monk》围绕城市人城市病养生续命的内容，来探讨当下的生活实相。他们沉浸在互联网、暴食等快速获取短暂快乐的世界里无法自拔。威士忌里泡枸杞这句调侃，反映了当下社会中工作与生活不可调和、一边养生一边放纵的矛盾心理，消费健康作为心理补偿，养生只是自我蒙蔽的心安与救赎。—— “大鱼大肉不如地三鲜”。中国舞蹈家协会“舞蹈两新人才交流传播扶持计划”资助项目。
| 主创介绍
《阿岩 Oiwa》
编舞：弗兰克·夏蒂耶 Franck Chartier
Peeping Tom 艺术总监、联合创始人。弗兰克（1967 年生于法国罗阿讷）十一岁开始学习舞蹈，十五岁时被母亲送往戛纳罗塞拉·海托华（Rosella Hightower）学校学习古典芭蕾。1986 至 1989 年间，他加入莫里斯·贝嘉（Maurice Béjart）的“二十世纪芭蕾舞团”（Ballet du 20ème Siècle）。随后的三年，他与安热林·普雷洛卡（Angelin Preljocaj）合作，在巴黎歌剧院参演《玫瑰幽灵》（Le spectre de larose*）。
1994 年，他移居布鲁塞尔，参演罗莎舞团（Rosas）制作的《Kinok》（1994），并长期驻留。2015 年，他为荷兰舞蹈剧院（Nederlands Dans Theater）执导《消失的房间》（The lost
room），并凭借此作获得 2016 年荷兰“天鹅奖·最具影响力舞蹈制作”。2017 年，他与荷兰舞蹈剧院再度合作，推出全球首演作品《隐匿之境》（The hidden floor）。2018 年，他与加布里埃拉·卡里佐（Gabriela Carrizo）共同改编《31 Rue Vandenbranden》，与里昂歌剧院芭蕾舞团（Le Ballet de l’Opéra de Lyon）合作制作，该剧作为开幕作品亮相 2018 年里昂国际舞蹈双年展。自 2000 年与加布里埃拉·卡里佐共同创立 Peeping Tom 舞团以来，弗兰克一直担任艺术总监。
原版出品方：马赛国家芭蕾舞团 - 艺术总监：(LA)HORDE
联合制作：巴黎城市剧院
编舞：Peeping Tom舞团 - 弗兰克·夏蒂耶
舞者：大朱（朱凤伟）、吕程亮、石仁琦、陈舒畅 、游王喆（实习）、牛珂珂（实习）
灯光设计：埃里克·沃兹
声音作曲：拉斐尔·拉蒂尼（改编自贝里尼《梦游女》）
音乐演绎：
酒井笃（低音维奥尔琴）
玛丽·隆巴尔（人声）
马里昂·马蒂诺（人声）
罗宾·法罗（低音维奥尔琴）
音响：埃尔万·布雷
服装设计助理：埃洛伊兹·布乔
《穿越临界Chuan Yue Clash》
编舞：彼得·朱
舞者：蒋雨洁、付涵、牛穆涵、吴欣昱、欧阳靖、张祎、任召权、黄雅文（实习）
彼得·朱Peter Chu
彼得出生于纽约布朗克斯，成长于佛罗里达州可可海滩。他对中医的探索加深了对自身华裔身份的认知，并塑造了其艺术理念与个人价值观。这种疗愈性思维渗透于他的创作过程，也影响着其打造的肢体表达体验。彼得早年以竞技体操运动员开启艺术之路，后于杜西奇舞蹈工作室（Dussich Dance Studio）精进技艺。作为「chuthis.视角」艺术总监及「创造浪潮」（Creating WAVES，与杰斯·亨德里克斯联合执导）的发起人，彼得持续突破舞蹈的物理边界，被业界公认为备受追捧的先锋艺术家。
《地三鲜The Urban Monk》
编导：李超
编导：李超
舞者：范璐 韩丽娜 陈舒畅
艺术顾问：肖向荣
艺术总监：常肖妮
服装设计：曾韵竹
摄影：付晓
场地支持：开橘文化·白楼梯
李超
独立编舞；不再儿戏nomoreplay创始人；北京舞蹈学院编导系现代舞专业；个人作品：《卡冈图亚》《你好陌生》《地三鲜》《慢放》《旅行》《for ex》《往》。
国家大剧院原创歌剧《灰姑娘》编舞/舞者；国家艺术基金项目中国歌剧舞剧院舞剧《赵氏孤儿》编导；2018张艺谋导演作品《2047对话·寓言》第二季 号子·染 编导/编舞；2019张艺谋导演作品《2047对话·寓言》第三季 编导/编舞；2020年文联艺术基金资助项目《卡冈图亚》；2020舞蹈影像作品《Pain》导演；国家大剧院原创当代舞剧《冼星海》编导；2023 —— 北岛、贝列西，香港国际诗歌之夜 舞蹈编导；张艺谋导演作品中国首部大型驻场观念演出《无界·长安》《长安》篇编导；2024甲辰龙年央视春晚《别开生面》编导；东方演艺集团舞剧《天下大足》特邀编导。
演出信息：
时间：2025.10.04-10.06
票价：180元、280元、380元、480元
演出场馆：秦皇岛市 | 阿那亚A剧场
