剧目介绍
法国青年戏剧导演西蒙·莫克莱尔携手北京山和水国际传媒策划有限公司,联合四川人民艺术剧院、西安话剧院全新创作,旅法戏剧人王婧担任戏剧构作,改编自狄德罗、昆德拉同名作品。当塞纳河畔的法式幽默遇上热辣滚烫陕川风情,当欧洲古典戏剧遭遇中国剧场青年力量,他们将共同带来一部超越时空的“新经典佳作”。
关于剧作
关于《雅克和他的主人》这部作品,我先是阅读了原作者法国启蒙思想家狄德罗写作的小说《宿命论者雅克和他的主任》,对我来说,它就像一个礼物,一个遥远的愿望——将这部伟大的、幽默的、人文主义的世界文学作品搬上戏剧的舞台。
一直以来,我热衷于改编文学作品,而正是阅读了米兰昆德拉的剧本版后,我发现了让自己沉浸于两位作家的交锋中的绝佳机会。
这次通过一个单一文本研究两位作家的作品的想法完全征服了我,我将会把其中所有的风趣与哲思铺陈开来。而还有什么比通过一门外语来完成它更有趣、更具挑战的呢!
关于演员选择
整部作品围绕着雅克和他的主人这对象征性的组合展开,穿插着与剧中其他人物的相遇。
当我读到这出戏时,我立即想象到可以由两个男演员扮演雅克和他的主人,而其它演员可以轮番扮演其他所有的角色。
这将是一出极具二元性的戏:两种时间性、两种节奏、两种舞台空间、两个“世界”,两种说话方式(叙事和对话),以及两类人物角色(一方面是雅克和他的主人这对组合,另一方面是剧中所有其他的人物)。
关于舞美设计
正如作者所称,故事发生在一个静止的空间里,其中布景或道具有细微变化。雅克和他的主人的故事在进行中,他们时而向着观众说话,时而迎接其他角色的到来。
由于剧本中并没有特定的背景,也没有特定的时期,我们将重点研究这出现的普遍性,以及它直接与今天对话的能力。这使得脑海中呈现出贝克特的戏剧和蒂姆·波顿的电影中的画面。其中的布景很简单,但在美学上考虑非常周到,偶尔也会或多或少添加一些道具。
我认识到两个中心人物在一个不确定的、永恒的背景里的律例:剧目中幽默感很强且具有统一性,能够与其他人物、风景、音乐和声音的出现与消失的相结合。
很快,我预感到打造一个沉浸式的演出的必要性,能够围绕主体故事获得观众的感官。我创作的戏剧是文学、音乐和电影在舞台上的混合体,我们将使用这些元素,让观众深深沉浸在故事中。
在《雅克和他的主人》中,我立即看到了实现这种沉浸性的可能——将舞美设计与原创音乐创作、丰富的音质及舞蹈自像和真实、自然风光的视觉创作相结合。因此,我想象在舞台本身上有第二个舞台,放在后舞台处,在一个巨大的投影屏幕的脚下。雅克和他的主人将在舞台上伴奏,后方的这个第二舞台将容纳剧中其他人物的出现,以及呈现影像与声音的结构性。
两个舞台都会点缀上少许道具,但我们基本不需要去调整某些布景元素的变化,因为它们将由后台的视频和声音创作来处理。
最后,可以通过人像摄像和声音音节,与观众对话——自信地或直接地——无论舞台的大小,无论演员与观众的距离远近。
它在表演者和观众之间创造了一种独特的联系。这种“在镜头前”的讲话(现场摄制或预先录制)只是这种影像媒介所带来的众多惊喜之一。
这也是一种扭曲时间的方式,从一幕转到下一幕,为它们赋予不同的节奏,正如昆德拉在谈到他的戏剧时所说的那样(第一幕——Allegro快板,第二幕——Vivace活泼地,第三幕——Lento慢板),而且不需要换幕。
关于服装
为了与无特定时期的背景设定和视觉美学保持一致,服装的灵感将参考处于混乱和不确定中的优雅的花花公子装扮。舞台上衣柜(微微可见)里的众多戏服将反映出该剧的极强的戏剧性。
演出信息:
时间:2025.09.26-09.27
票价:80元、180元、280元、480元
演出场馆:成都市 | 成都高新中演大剧院-大剧场